Без курсов и репетиторов: как выучить турецкий язык самому. Как выучить турецкий язык быстро


Учить турецкий язык для начинающих

На самом деле, турецкий язык во многом крайне логичен, последователен и понятен, несмотря на то, что он значительно отличается от привычной нам системы европейских языков и поэтому на первый взгляд кажется пугающе-запутанным. Сегодня мы разберем те аспекты турецкого, которые легче всего даются тем, кто начинает с «нулевого» уровня, и подскажем, как облегчить себе жизнь в освоении турецкого.

  • Пособие для начинающих изучать турецкий

Я несколько дней просматривала учебники и пособия с точки зрения понятности для того, кто изучает язык с нуля, и поняла, что, несомненно, лучшим вариантом будет «Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners» (авторы — Ad Backus и Jeroen Aarssen).

В этом учебнике в логичной последовательности дается самая необходимая грамматика и базовая лексика по всем сферам и темам, что позволяет уже после первых глав читать полноценные оригинальные отрывки на турецком. Кроме того, основное внимание уделяется именно разговорному турецкому, в отличие от формального «академичного» варианта языка.

В этом пособии не повторяются ответы и переводы того, что уже было однажды объяснено или проанализировано, что побуждает обращаться к уже изученной и усвоенной информации.

  • Читать по-турецки очень легко

Первое, что нужно отметить: турецкий язык — язык фонетического написания, и в современном турецком используется латинский алфавит. До «Революции Ататюрка» и реформы 1928 года, в ходе которой латинский алфавит был адаптирован под турецкое произношение звуков, турецкий язык использовал арабский алфавит.

Итак, в турецком каждая буква соответствует одному звуку, нет сочетаний согласных (таких, как sh, ch, ght), так что каждая буква произносится отдельно. Произношение в целом соответствует тому, что вы видите в письменном тексте, за исключением следующих моментов:

- c произносится как английская j (jam), поэтому слово sadece (только, лишь) произносится как sah-deh-jeh.

- ç произносится как английская ch (charge), не путайте с французской ç, которая произносится как s.

- ğ – непроизносимая буква (удлиняет предыдущий гласный звук)

- ş произносится как английская sh.

- ı – выглядит как i без точки. Сбивает с толку то, что в турецком заглавная ı — это I (как I заглавная в английском), но заглавная турецкая I — это İ, так что город, где оказываются все туристы, не Istanbul (Стамбул), а İstanbul. ı произносится как нейтральный гласный звук.

- Умлауты ö/ü произносятся как в немецком языке.

Зная эти правила и исключения, вы уже сможете прочитать что-то на турецком языке, хотя будьте готовы к тому, что местные жители могут произносить слова немного по-другому. Например, я обнаружила, что буква «е» в словах произносились многими как «a».

  • Многие турецкие слова уже вам известны

Я была очень рада обнаружить в турецком много знакомых слов, которые я узнала мгновенно. Как и со всеми языками, вы, как правило, начинаете с базы в тысячи слов, прежде чем даже начать изучение языка. Турецкий язык заимствовал множество торговых марок и технологических терминов из английского, как и большинство других языков.

Но гораздо более любопытным я нашла то, что в турецком появилось огромное количество заимствованных слов из других языков, самое удивительное (и полезное для меня) — это заимствования из французского языка. Один источник, который я обнаружила, утверждает, что в турецком насчитывается примерно 5000 слов, которые пришли из французского. Для сравнения, 6500 слов – из арабского, 1400 – из персидского, около 600 пришло из итальянского, 400 – из греческого и около 150 из латинского. Во многих случаях у заимствования есть турецкий аналог, который считается более предпочтительным в повседневном общении, но в некоторых случаях заимствованное слово является единственным обозначением слова или понятия, а иногда используются оба слова (как şehir и kent для «город», где şehir является нетурецким словом).

Слова-заимствования, с которыми я лично сталкивалась, включают kuaför, şans, büfe, lise (lycée), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal…и я уверена, что их намного больше. Разумеется, их порой непросто узнать, ведь они написаны в соответствии с правилами турецкой транскрипции, но при произношении они очень похожи на французские слова (хотя в них и нет французских носовых звуков). Даже если вы не говорите по-французски, то вы, безусловно, узнаете многие из этих слов, поскольку многие из них хорошо освоились и в английском языке.

Забавно, что я даже узнала испанское слово banyo в турецком!

Что касается лексики, которая является уникальной и исконно турецкой, — её можно освоить на удивление быстро, если вы просто примените эффективные методы запоминания по зрительной ассоциации или скачаете подборку базовой лексики, загрузите в приложение по запоминанию и отработке слов и будете регулярно его запускать, чтобы максимально ыстро привыкнуть к новым сочетаниям звуков. Корни слов в турецком, как правило, короткие, от того их еще проще запомнить и потом на их основе расшифровывать более сложные производные слова.

  • Суффиксы помогут вам в расширении активного словаря

Возвращаясь к производным словам, важно отметить, что ключевым навыком в работ над расширением словаря будет понимание того, как устроена структура слова и как «работает» язык. В этом отношении лексика и грамматика довольно тесно связаны друг с другом: вы не сможете посмотреть большинство слов в словаре так, как они написаны в тексте, но если вы знаете основные грамматические структуры, вы сразу определите корень слова и сможете посмотреть в словаре его значение.

Один из самых быстрых способов расширить свой словарный запас — запомнить стандартные суффиксы. Многие из них выполняют важные функции: превращение существительных в прилагательные (или наоборот) или глаголы (инфинитивы оканчиваются на -mek/-mak ), или обозначение человека, который принадлежит к той или иной профессии, например, при помощи суффиксов -ci/-ci (öğrenci – студент из глагола öğrenmek – учиться).

Еще один важный суффикс — суффикс образования притяжательной формы. Вы будете сталкиваться с ним повсеместно, поэтому научитесь его распознавать. Например, Istiklal — это имя главной улицы/проспекта, или cadde, рядом с которой я жил, так что улица называется Istiklal caddesi. Суффикс -si здесь отражает значение притяжательности, а слово Istiklal означает «независимость». (Рассмотрим английский пример: получается, что в турецком предпочитают говорить Avenue of independence, а не Independence avenue). Таким же образом в названиях всех университетов (üniversite) в городе есть üniversitesi.

Таким образом, турецкие суффиксы выражают те значения, которые в других языках передавались бы отдельными словами, например, предлогами.

Еще одно важное наблюдение, касающееся всех суффиксов и слов в целом: законы гармонии гласных, к которым придется просто привыкнуть. Я встретилась с этим также и в венгерском языке, но в других языках такое явление практически не встречается, поэтому необходимо приучить себя к совершенно иному ходу мыслей. Как и многие другие аспекты турецкого, гармония гласных проще, чем кажется, но требует времени на выработку привычки выстраивать гласные в определенном порядке. Кстати, на начальном этапе в разговоре вы все равно будете делать ошибки, но люди в большинстве случаев все равно вас поймут.

  • Складывайте слова и предложения, как мозаику

Один момент, который требует некоторой «перестройки» мышления с ориентацией на турецкий язык, — то, что привычных глаголов «быть» или «иметь» в турецком языке просто нет. Это может прозвучать абсурдно, но немного привыкнув к тому, что нужно говорить «моя машина существует» вместо «у меня есть машина», вы поймете, что к чему.

Еще одним «странным» аспектом турецкого является порядок слов. Например, глаголы, как правило, идут в конце предложения. Так, вы скажете: Türkçe öğreniyorum – «Я изучаю турецкий». На мой взгляд, это даже логичнее, чем в английском, потому что важнее то, что вы изучаете, чем то, что вы изучаете его. Очень важно помнить о том, что в языках отличается способ «обработки» информации, и не паниковать, если что-то в языке не вписывается в нашу привычную модель мышления.

Стоит только задуматься над некоторыми конструкциями и осознать, как они работают, и они станут логичными и очевидными. Например:

Nerelisin(iz) означает «Откуда ты?» Разберем по частям: Ne-re-li-sin(iz): -sin = ты, -siniz = вы (вежливая форма/форма множественного числа), -li = от, суффикс места, -ne = что (или просто nere = где). Поскольку нет глагола быть, смысл фразы складывается из отдельных значимых компонентов слова.

То же самое в случае со словом nereye, которое означает «Куда?» (nere + e (к) и буква «у» для разделения двух гласных).

  • Грамматика покажется вам предельно логичной

Как это случилось со мной. В языке настолько мало исключений, а спряжение и словообразование настолько последовательны, что к системе грамматики очень просто привыкнуть: простое прошедшее время, два настоящих времени (одно аналогично английскому продолжительному, а другой — это стандартное настоящее время), будущее время и т.д.

Одним из примеров образования настоящего времени с использованием окончания -er будет глагол dönmek (поворачивать), который в форме третьего лица единственного числа звучит как знакомое каждому döner.

Да, есть разница с английским или русским, но, основываясь на моем опыте изучения других языков, в турецком гораздо меньше исключений и абсолютно невообразимых и нелогичных конструкций.

Кроме того, в турецком нет грамматического рода, определенных или неопределенных артиклей, а также нет неправильных форм множественного числа (в некоторых случаях не нужно даже добавлять суффикс множественного числа -ler/-lar, если значение множественного числа понятно из контекста, например, при использовании с числительным).

Единственный случай, который может вызвать у вас некоторые проблемы в начале — аккузатив, который уже потрепал мне немало нервов в немецком. Если сама идея аккузатива сбивает вас с толку, то я настоятельно рекомендую вам поизучать эсперанто хотя бы нескольких недель: использование аккузатива в эсперанто помогло мне осознать его лучше, чем любые теоретические объяснения на турецком или немецком, к тому же, это почти что единственная «сложная» для понимания грамматическая конструкция во всем языке.

Использование ĉu в эсперанто также помогло мне интуитивно понять вопрос с суффиксом/частицей mi/mı/mü в турецком языке. Эта частица добавляется в вопросы, требующие простого ответа да/нет (в английском мы бы просто показали это различие с помощью интонации). Это на самом деле очень легко понять, но непросто к этому привыкнуть, поэтому изучение этого явления для начала в более простом языке действительно может дать вам «толчок» в понимании турецкого.

Например, слово çalışıyor значит «она работает», а çalışıyor mu? – «она работает?»

lingvister.ru

4 совета, которые помогут быстрее выучить турецкий

Но если у человека другие приоритеты, если он хочется общаться с теми, кто его интересует, то тут уж никто не будет ждать, что кто-то выучить русский, чтобы позволить ему с ним общаться.

Вот тут и появляется мотивация, главный двигатель успешного обучения. Тех, кто собирается в Турцию на работу, на ПМЖ или просто сотрудничать с одной из турецких фирм, убеждать не нужно. Они сами хотят. И это одна из самых сильных мотиваций.

Не менее важна мотивация – саморазвитие. Очень хорошо раскрывает его смысл чеховское выражение о том, что человек столько раз человек, сколько языков он знает. Убедительно, не правда ли? Каждый язык представляет страну с ее традициями, мировоззрением, культурой и правилами. Осознавая и изучая это, человек прикасается к прошлому другой страны, делая духовно богаче и ярче свое настоящее.

Что немаловажно, у изучающего другой язык человека тренируется память, увеличивается активность мозга, замедляется его старение, возрастает интеллект. Но с чего начать изучение турецкого тому, кто не может по разным причинам изучать его с репетитором или на курсах? Приведенные ниже советы помогут в начинании.

Совет первый

Чем раньше, тем лучше. Многие из тех, кто собирается в путешествие/на работу/на ПМЖ в Турцию, думают, что смогут на месте освоить язык. Это глубочайшее заблуждение: никто из местных жителей не будет объяснять правила грамматики, учить, как употреблять слова и многие другие тонкости языка.

Поэтому, лучше всего начать учить язык еще дома, до поездки. За 2-4 месяца можно выучить около полутысячи словосочетаний, которые являются самыми распространенными. Так что лучше всего не тратить время сейчас, поскольку потом язык все равно нужно будет учить и никто не знает, в какие обстоятельства может попасть человек, который совершенно не понимает, о чем ведут речь его собеседники.

Совет второй - Окружение

Как говорят сами турки – наполнить уши. Но можно не только уши, но и глаза, память, сознание. Это значит, что нужно окружить себя по максимуму турецким языком. Книги, аудио и видеозаписи, фильмы, песни – это то, что лучше всего просматривать/прослушивать на турецком. В первое время, конечно, желательно только фильмы с субтитрами, песни любимых певцов. Но по мере того, как будут уже понятны некоторые слова, словосочетания, можно добавить аудиозаписи.

Совет третий. Читай, слушай, общайся

Чтение, слушание, общение – три главные составляющие успешного изучения не только турецкого, но и любого другого иностранного языка. Одного письма и чтения мало. Необходимо и заговорить на этом языке. Лучше всего найти через Интернет носителя турецкого языка и начать с ним общаться.

Еще специалисты рекомендуют сделать следующее: распечатать текст любой понравившейся аудиозаписи и при ее воспроизведении проговаривать текст вместе с диктором. При этом нужно следить за тем, что написано в распечатке, с какой интонацией проговаривает диктор каждое слово. Затем, после нескольких прослушиваний, можно уже проговаривать текст с диктором. Так вырабатывается произношение, а еще - лучше запоминаются слова/словосочетания, поскольку задействуется зрительная и слуховая память.

Совет четвертый. Переводы

Перевод. Как это ни странно звучит, но даже начинающий может заняться переводом. Нужно только выбрать ту книгу (рассказ, сказку) которая по душе. Тогда перевод пойдет легче и будет интересной, чем текста, который не нравится. Конечно, всю книгу сразу переводить не стоит – это и не получится сразу, и будет обременительно. А вот минут по 15 ежедневно, но только – ежедневно, обязательно нужно заниматься.

Никто не может объяснить этот феномен, но при переводе слова запоминаются лучше всего. А еще этот прием поможет понять, насколько удалось выучить язык. Для этого надо переведенный текст снова перевести на язык оригинала (в него подглядывать не стоит) и потом сравнить оба текста. Конечно, первое время ждать что, тексты будут совпадать не стоит, но по мере изучения языка, расхождений будет все меньше.

phanlibe.ru

Как быстро выучить турецкий язык? -

База знаний по турецкому языку

Подробности Автор: Super User Категория: Советы для изучающих турецкий язык Опубликовано: 01 Июнь 2016 Просмотров: 5096

Освоение иностранного языка – достаточно сложное и трудоемкое занятие. Не стало исключением и изучение одного из наиболее распространенных языков в арабском мире – турецкого. Говорят на нем сегодня не только в Турции: услышать этот богатый язык можно на Северном Кипре, в Македонии и Болгарии, в Греции и Иране. Тех, кто хоть раз побывал в Турции, очаровывает богатая культура, древние традиции, гостеприимность жителей и мелодичное звучание местной речи. Хочется как можно больше узнать об это чудесной стране, а знакомство с языком – лучший способ познать Турцию.

 

Изучаем турецкий язык в сжатые сроки

Многим кажется, что турецкий язык – необычайно сложный для освоения, ведь большинство слов воспринимаются крайне тяжело на слух. Как быстро выучить турецкий язык? Важно правильно выбрать тип обучения и настойчиво идти к цели.

  • Освойте азы языка – выучите алфавит и основные правила. Буквы турецкого языка пишутся латиницей и не вызовут трудностей у тех, кто знаком с английским. Однако есть несколько специфический букв, запоминанию которых стоит уделить особое внимание.
  • Учить турецкий язык вам помогут хорошие языковые курсы. Можно выбрать как общую программу обучения, так и индивидуальную форму. Эффективность последней на порядок выше. C языковыми курсами Диалог – выгодно и удобно, а закрепить полученные знания поможет разговорный клуб.
  • Говорите на турецком языке вслух с самого первого дня обучения. Вы не должны бояться того, что фразы строятся неправильно, а слова – коверкаются. Немного практики, и ваш уровень знания языка с каждым днем будет лучше.

Советы, которые помогут быстро освоить азы турецкого языка

Итак, как самостоятельно выучить турецкий язык?

  • Установите на своих гаджетах турецкий язык - новые слова станут отличным упражнением на пути к цели.
  • Быстро выучить турецкий язык дома поможет просмотр фильмов и сериалов на турецком. Вначале лучше выбрать кинофильмы с русскими субтитрами, а набрав опыт, перейти к фильмам с субтитрами на турецком. Немного практики – и большая часть диалогов будет восприниматься на слух, необходимость в субтитрах отпадет. К тому же, турецкие сериалы – это не только полезно, но и очень интересно.
  • Слушайте песни на турецком языке. Еще один способ, помогающий в домашних условиях освоить азы языка. Многократное прослушивание одной и той же песни позволит улучшить произношение и запомнить фразы. В интернете можно найти перевод любимых композиций, так будет проще усвоить грамматические конструкции.
  • Читайте книги на турецком. Начать можно с детских книжек, и, развивая свой уровень, перейти к более сложному чтению. Если вначале вам потребуется перевод буквально каждого слова, то через месяц-второй ежедневных занятий с нуля, обращаться к словарю вы будете гораздо реже.
  • Больше общения. Прекрасно, если у вас запланирована поездка в Турцию – вы сможете попрактиковаться в произношении.

С носителем языка можно познакомиться в социальной сети или пообщаться в нашем разговорном клубе. Не забывайте, что разговорная речь может отличаться от языка фильмов и телепередач. К тому же существует целая мозаика наречий и диалектов даже в пределах самого Стамбула – не стоит паниковать, если вы не сразу начнете понимать, что говорит вам собеседник, со временем ваш слух приспособиться и любой диалект станет разборчивым.

 

Еще больше тренажеров и тестов в онлайн курсе "Эффективный турецкий"
X

Оставьте свой номер - и мы Вам перезвоним

www.tomer.ru

учим самостоятельно с самоучителем для начинающих бесплатно

Турция с древних времён играет важную роль в жизни и истории общества. Находясь между Европой и Азией, это государство представляет собой что-то вроде моста между западной и восточной культурой, чем привлекает внимание множества людей. Кроме того, сегодня Турция – один из популярнейших мест для отдыха и туризма: отличный климат, море, множество исторических и культурных памятников включают Турцию в список самых посещаемых стран мира.

Конечно, при таких обстоятельствах турецкий язык, который является государственным языком Турецкой Республики, тоже становится всё более и более интересным для многих поклонников этой страны. Уже сейчас по самым скромным подсчётам 100 миллионов человек в мире говорят на этом языке, притом что родным и вторым родным он является для 80 миллионов. Помимо Турции, на нём говорят в Северном Ираке, Сирии, Болгарии и в некоторых других балканских странах. При этом он не только популярный, но и очень красивый язык со своими особенностями.

Выучив турецкий, можно не только общаться с местными жителями на понятном им языке, но и открыть дополнительные возможности в учёбе, науке, бизнесе.

Как выучить турецкий

Способов изучить язык – множество. Вы можете:

  • поступить в вуз на языковой факультет;
  • отправиться в страну изучаемого языка и учить его там самостоятельно или в учебном заведении;
  • записаться на языковые курсы – очные или заочные;
  • найти репетитора;
  • выучить самостоятельно с помощью самоучителя

или найти другой способ.

Если вы хотите выучить турецкий с нуля, то можно обратиться к самоучителям, которых сейчас очень много – как в бумажном виде, так и онлайн, на сайтах, посвящённых изучению иностранных языков в целом или турецкого языка в частности. На подобных сайтах можно найти пособия как для начинающих, так и продолжающих обучение. Большим плюсом самостоятельного обучения можно назвать минимальные затраты на него. Репетиторы и курсы зачастую не всем по карману, учить же самостоятельно можно совершенно бесплатно.

Особенности турецкого языка

Стоит заметить, что этот язык довольно сложен для изучения, особенно для русскоговорящих. Дело в том, что этот язык входит в тюркскую языковую семью (в которую также входят азербайджанский, узбекский, казахский и другие языки, всего около 40), то есть является агглютинативным — новые грамматические формы образуются при помощи суффиксов, присоединённых к основе или корню слова. Их очень много, но все они фиксированы. Этот принцип отличается от индоевропейских языков, но тем не менее логичен и последователен, что в целом облегчает его изучение.

Выбирая самоучитель для изучения турецкого с нуля, нужно обратить внимание, насколько логично и понятно даётся грамматика и базовая лексика. Хорошее пособие позволяет начинающим ученикам читать полноценные тексты уже после первых уроков, при этом акцентирует внимание на разговорном языке.

Грамматические и лексические принципы

В турецком языке шесть падежей, есть много заимствованной лексики – в основном из арабского и французского, при этом во многих случаях у заимствованного слова есть турецкий аналог.

Кроме арабских и французских заимствований, в турецком есть слова, пришедшие из английского (чаще всего это термины и торговые марки), персидского, греческого, итальянского и латинского языков. Кстати, изучая турецкий, вы обратите внимание, что некоторые слова в русском имеют турецкое происхождение.

Он отличается множеством диалектов, в качестве основы современного литературного языка принят стамбульский диалект.

Этот язык имеет фонетическое написание и использует латинский алфавит, который был адаптирован к турецкому произношению в первой трети XX века. До этого использовался арабский алфавит. Каждая буква соответствует одному звуку, нет сочетаний согласный, каждая буква произносится самостоятельно. В целом буквы отражают произносимый звук, за исключением нескольких (например, буква с произносится как английская j, также есть буквы с диакритическими знаками и умлауты).

Чтобы лучше запомнить исконно турецкую лексику, отлично подходят методы зрительной ассоциации или работа с приложениями по запоминанию слов.

Лексику учить не так сложно – корни, как правило, короткие, легко запоминающиеся, благодаря чему можно быстрее переводить сложные производные слова.

Если вы хотите изучать турецкий самостоятельно, то прежде чем работать с производными словами, расширяя свой словарь, необходимо понять структуру слова и принципы грамматики, благодаря этому вы сможете найти у любого сложного слова корень и посмотреть его значение в словаре.

Также нужно выучить суффиксы. В турецком языке они выражают значения, которые передаются в других предлогами или отдельными словами. Они стандартные, каждый выполняет свою функцию, например:

  • превращает существительные в прилагательные или глаголы;
  • образует притяжательную форму;
  • сообщает число – множественное или единственное;
  • обозначает профессию;

а также имеет многие другие функции.

Выучив их, вы сможете без труда понимать значение слова.

Ещё один нюанс турецкого языка – отсутствие глаголов «быть» и «иметь». Поэтому предложение типа «у меня есть дом» будет звучать как «мой дом существует». Глаголы ставятся в конце предложения. Они имеют важное значение в турецком и несут основную нагрузку предложения. Большая часть турецкой лексики – глаголы и отглагольные слова. Так как в турецком зависимое слово должно предшествовать главному, то слово, на который требуется сделать смысловой акцент, ставится перед глаголом.

Однако со временем при должном усердии логика и принципы турецкого становятся абсолютно понятными и не такими сложными, как казалось, когда вы начинали с нуля. Например, здесь очень мало исключений и нелогичных конструкций, грамматических родов, артиклей, неправильных форм множественного числа и пр.

Рекомендации по изучению

Итак, чтобы выучить турецкий самостоятельно, вам понадобится помощь самоучителя, словаря и интернета.

Хороший самоучитель позволит структурированно и поэтапно освоить язык. Самоучители, как правильно, разбиты на уроки, каждый из которых помогает выучить определённое правило и закрепить пройденный материал с помощью домашнего задания.

Не стоит останавливаться на списке слов, которые даёт самоучитель, старайтесь дополнять лексикон самостоятельно. Большую помощь в этом вам окажет интернет. Сейчас не составит труда скачать фильмы и сериалы на турецком, а также турецкие песни. Буквально окружив себя турецким языком, вы создадите себе атмосферу погружения в него, что не может не сказаться самым лучшим образом на ваших знаниях. Кроме того, это поможет вам поработать над произношением.

Не забывайте про книги – сначала, возможно, тексты будут казаться вам сложными, но со временем вы с большей лёгкостью будете вникать в смысл и понимать написанное.

Множество приложений для Android и iPhone помогут увеличить ваш словарный запас и закрепить свои познания в лексике и грамматике.

Большим плюсом будет общение с носителями языка. Для этого необязательно ехать в Турцию – в сети есть множество изучающих этот язык, существуют форумы, где можно общаться на турецком и совершенствовать его. Можно познакомиться с турецкоговорящими в социальных сетях.

И, конечно, находясь в самой Турции, не стесняйтесь демонстрировать свои знания, это поможет вам не только читать и понимать на слух язык, но и свободно разговаривать на нём. Кроме того, вы продемонстрируете своё уважение местным жителям, обращаясь к ним на их родном языке.

.

liveposts.ru

Как выучить турецкий язык быстро. Самостоятельно. Дома.

Многие наши соотечественники переезжают на постоянное

место жительства в Турцию. Главной проблемой, с которой они

сталкиваются с первых же дней пребывания в чужой стране – это незнакомый

язык.

Как облегчить себе адаптацию в Турции? Что нужно сделать для того, чтобы как можно быстрее выучить турецкий язык?

Прежде

всего, поставьте себе цель. Договоритесь с самим собой о сроках, в

течении которых вы планируете освоить азы языка. Поверьте, что

установка: «Я скоро (когда-нибудь, в будущем и т.д.) тут не сработает.

Вы должны составить конкретную программу и строго следовать ее пунктам. В

изучении языка

не бывает выходных и праздников. Каждый день вы обязательно должны

читать по-турецки, слушать аудиозаписи, смотреть телепередачи и при

каждом удобном случае ГОВОРИТЬ! Не упускайте ни одной возможности

пообщаться с носителями языка. Не стесняйтесь возможных ошибок и

неправильных оборотов в речи. Турки - очень доброжелательный и открытый

по отношению к иностранцам народ. Они без всякого раздражения помогут

вам, подсказав правильный вариант слова или исправив ошибки в

произношении.

Не стоит обольщаться по поводу того, что можно выучить турецкий язык самостоятельно.

Вам непременно потребуется помощи специализированных языковых курсов.

Необходимо пройти хотя бы первый начальный уровень, чтобы ознакомиться с

азами грамматики, правильного произношения и освоить порядка тысячи

слов и устойчивых выражений.

Языковые курсы

вы легко найдете в любом городе Турции. Если же вы живете в совсем

маленьком населенном пункте, то вам придется прибегнуть к помощи

репетитора. В идеале, это должен быть человек с профессиональным

педагогическим образованием, знающий основы методики преподавания. За

неимением же таковых, в самом крайнем случае это может быть кто-то из

членов вашей новой семьи. Даже если вы каждый день выучите хотя бы 10

новых слов на турецком языке, то уже через шесть месяцев ваш словарный

запас будет достаточен для того, чтобы достаточно свободно выражать свои

мысли.

Ну, и в том случае, если у вас уж совсем нет возможности

заниматься с преподавателями, к вашим услугам множество интернет-курсов,

на пример www.study-club.ru.

На страницах подобных сайтов вы найдете уроки турецкого языка,

систематизированные в соответствии с уровнем ваших знаний. Для

определения уровня знаний нужно пройти тест.

Учите, читайте, занимайтесь каждый день, и результат не заставит себя долго ждать!

Источник: http://turkeyforfriends.com/publ/nauka/iskusstvo/kak_bystree_vyuchit_tureckij_jazyk/52-1-0-3138.

  • как выучить турецкий язык быстро
  • как выучить турецкий язык самостоятельно быстро
  • как быстро выучить турецкий язык дома
  • как быстро выучить турецкий

как выучить турецкий язык быстро

Чтобы выучить турецкий язык сейчас не обязательно ходить на дорогостоящие курсы и ехать на несколько месяцев в Турцию. Самое главное в изучении языка это ЖЕЛАНИЕ, МОТИВАЦИЯ и немного свободного ВРЕМЕНИ. Если вы решили начать изучать турецкий язык самостоятельно, сначала определитесь для чего вам нужен язык? Общаться с иностранными друзьями, знакомиться во время путешествий, смотреть фильмы на турецком языке или же читать "Королёк - птичка певчая" Гюнтекина в подлиннике? В зависимости от цели, методы могут быть разными.

В идеале язык следует начинать изучать с грамматики и закрепляя на практике. Грамматику мы помним со школы, это скучно и утомительно, зубрёжка неправильных глаголов и десяток непонятных слов, которые после того как получил оценку, невозможно вспомнить. Прежде чем начать изучать язык, прочтите историю языка. что это за язык, в каких странах на нём говорят, познакомьтесь с культурой страны изучаемого языка, это поможет понять и проникнуться всем сердцем. Невозможно учить язык не полюбив страну и народ, говорящий на этом языке, и наоборот.

Запаситесь несколькими разными учебниками, словарями. всевозможными аудио – и видеоматериалами, любимыми фильмами. но без перевода, музыкой. и, конечно, тетрадкой.

Начав изучать язык с нуля, постарайтесь выделить каждый день по 30 минут на занятие, не пропуская ни одного дня, а уж тем более нельзя делать перерывы более чем на 5 дней, это очень важно, так как на начальном этапе изученный материал будет быстро «выветриваться», и придётся каждый раз начинать сначала, чтобы избежать этого следует каждый день получать новую информацию накладывая на пройденный материал. Даже если у вас по каким-то причинам не получится позаниматься 30 минут, постарайтесь просто прослушать мп3 или прочитать один текст, что займёт не более 5 минут.

Чтобы начать говорить на изучаемом языке достаточно знать 500 самых употребляемых слов и выражений. Штурмуйте язык со всех сторон: письмо, чтение, слушание, говорение. Если вы только читаете и пишите вы никогда не заговорите и не начнёте понимать на слух. Самый хороший способ это сочетать чтение с прослушиванием записей. Распечатайте тексты, заранее выпишите незнакомые слова, заглянув в словарь постарайтесь запомнить их значение, включите запись следя глазами по тексту. Таким образом вы начнёте узнавать слова на слух. Прослушайте текст несколько раз, повторяйте вслух за диктором, это поможет заговорить, натренировать артикулярный аппарат, органы речи привыкнут к новому произношению. Очень важно слышать самого себя. Не стесняйтесь говорить, даже если с ошибками и некрасивым акцентом, будьте уверенны в себе, иначе никогда не заговорите или этот процесс затянется.

Не овладев языком на базовом уровне не отправляйтесь в страну изучаемого языка с надеждой, что там, на месте заговорите и выучите достаточно быстро. Это миф. Не зная грамматики и не имея достаточного словарного запаса вы не сможете изъясняться и понимать собеседника. Не думайте, что любой носитель языка способен обучить вас языку просто разговаривая, зачастую носитель языка не может объяснить что такое артикль. когда и зачем он употребляется, ведь для него это родной язык, он не видит язык с другой стороны, обучать языку могут только учителя, носители языка подходят только для практики.

Заведите несколько тетрадей, в которые вы будете выписывать самые употребляемые слова. В одну записывайте глаголы и выражения с ними, в другую – новые слова, в третью – повседневные выражения типа: доброе утро, сколько стоит, как зовут. Не выписывайте все слова подряд, тематические слова, например названия животных, растений, еды. Часто ли вы в повседневной жизни пользуетесь такими словами как: медведь, лютик? Лучше сосредоточьтесь на глаголах, словах, которые употребляете ежедневно: телефон, автомобиль, работа, муж, ужин. Остальные слова выучите со временем.

Не верьте рекламе типа «Турецкий язык за неделю /месяц». язык невозможно выучить за такой срок, язык вообще невозможно выучить, его можно только знать или освоить и это длительный процесс, который может занять годы. Даже понимая и хорошо изъясняясь на языке нельзя прекращать его изучение, более глубокое и основательное.

Источник: http://evimturkiye.diary.ru/p190448485.htm

как выучить турецкий язык самостоятельно быстро

Как самостоятельно выучить турецкий язык

На свете нет языков, которые выучить было бы стопроцентно нельзя. Все зависит от того, кто и каким языком собрался овладеть. К примеру, финский язык в Америке считается одним из самых сложных, а в России – одним из самых легких.

В первую очередь приходится оценивать особенности фонетического и грамматического строя – если они близки у иностранного и родного языка, то процесс обучения пойдет достаточно просто.

Мотивация – во главе угла

Для российских граждан турецкий язык считается легким – было бы желание, а освоить его можно без всяких проблем! Чем сильнее это самое желание, иначе говоря – мотивация для обучения, тем быстрее пойдет процесс.

Замечено, что лучше всего изучение турецкого языка самостоятельно проходит у женщин, которые планируют связать свою жизнь с турецкими мужчинами. Все-таки, любовь – самый мощный побудительный фактор. Обычно двух-трех месяцев хватает для того, чтобы люди начали друг друга сносно понимать.

По мнению лингвистов, за год самостоятельных занятий можно овладеть турецким языком настолько, чтобы учиться в местных заведениях или рассчитывать на хорошую работу.

Россия и Турция – веками бок о бок

На самом деле, между нашими языками очень много общего. Оба они достаточно мягкие – а ведь именно это мешает многим иностранцам, заставляя их объясняться с сильным акцентом. Для россиян, изучающих турецкий, подобной проблемы не возникнет.

В русском языке немало заимствований из турецкого, так что некоторые слова могут даже показаться знакомыми. Достаточно легко выучить турецкий алфавит – звуки и буквы четко соотносятся между собой, короче говоря, как слышится – так и пишется.

К тому же и грамматика в турецком языке очень простая, подчиненная четким правилам без всяких многочисленных исключений. Фразы также строятся привычно для россиян, не надо зазубривать какие-то особенности синтаксиса. В общем, с технической точки зрения – препятствий никаких.

Изучаем турецкий язык – с чего начать?

Чтобы начать изучение турецкого языка самостоятельно, необходимо выбрать самоучитель – это может быть обычный учебник или лингвистическое аудио-пособие. Но лучше всего – и то, и другое. Это позволит научиться воспринимать иностранные слова на слух и понимать смысл написанных текстов.

Следующий шаг – накопить словарный запас. У человека с нормальным интеллектом особых проблем не возникнет. Параллельно стоит чаще слушать песни на турецком языке или смотреть недублированные фильмы – постепенно смысл отдельных фраз будет становиться все понятнее.

Лучший вариант – найти собеседника или друга по переписке из Турции. Общаясь с человеком на его родном языке, можно освоить все премудрости гораздо быстрее. Так называемая языковая практика позволит россиянину заговорить по-турецки уже через несколько месяцев.

Источник: http://antalyatoday.ru/news/antalya-3710.html

как быстро выучить турецкий язык дома

  • - самоучитель по турецкому языку;
  • - русско-турецкий словарь;
  • - книги и фильмы на турецком;
  • - интернет.

Выучить турецкий можно самостоятельно, при помощи репетитора или на языковых курсах. Чтобы сделать это как можно быстрее, сочетайте уроки на курсах с ежедневными самостоятельными занятиями. В первом случае вы будет получать необходимое направление в учебе и практическое общение на турецком языке, а дома – закреплять и совершенствовать полученные знания.

Воспользуйтесь самоучителем по турецкому языку. Он поможет освоить его поэтапно, так как обычно самоучители разбиты на уроки, соответствующие определенным темам. Выполняйте по одному такому уроку каждый день, разбирая все правила и выполняя упражнения.

Учите как можно больше слов. На курсах или в самоучителе они обычно разбиты по тематике. Старайтесь не только запомнить предлагаемые слова, но и дополняйте этот список самостоятельно. Утро начинайте с повторения уже изученных слов. Чтобы запомнить их надолго, употребляйте их в разговорной речи. И обязательно иногда читайте вслух - это даст вам возможность усовершенствовать свое произношение.

Окружите себя турецким языком. Скачайте из интернета фильмы и книги на этом языке, различные простые аудиозаписи. Приучите себя постоянно слушать и видеть слова на иностранном языке, пусть они станут частью вашей жизни. Начните с самых простых текстов и постепенно переходите на более сложный уровень. Поначалу вам будет совсем непросто, но постарайтесь вникать в тексты и со временем вы начнете их понимать.

Общайтесь с носителями языка. Сегодня в интернете есть множество форумов, участники которых переписываются и общаются на турецком языке, развивая и совершенствуя его. Присоединитесь к ним. Можно также познакомиться с турками в социальных сетях и наладить с ними переписку.

Чтобы занятия не надоедали вам, чередуйте выполнение упражнений с другими. Например, позанимавшись грамматикой, посмотрите какой-нибудь фильм на турецком, почитайте книгу или послушайте турецкую музыку.

Занимайтесь несколько часов в день ежедневно. Только так вы сможете быстро освоить язык. Если сильно устали – отдохните, но потом обязательно продолжите.

Совет добавлен 14 января

Изучение турецкого языка с нуля! Турецкий онлайн бесплатно

А изучив турецкий язык. вы откроете для себя дополнительные. и знанием английского языка, вы можете показать своё уважение, выучив несколько. http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e

Совет 2: Как научиться турецкому языку

Турецкий язык в последнее время востребован среди россиян благодаря отмене визового режима. Многие считают его трудным для изучения, так как слова воспринимаются европейцами на слух крайне тяжело. Чтобы освоить данный язык, нужно строго соблюдать правила грамматики и фонетики. Если понять особенности турецкого, то выучить его можно быстро даже самостоятельно.

  • - учебники и пособия по турецкому языку;
  • - русско-турецкий словарь;
  • - интернет, где можно найти аудио-/видеоматериалы и обучающие программы;
  • - тетрадь.

Знакомство с буквами и звукамиСначала нужно выучите буквы, их написание и произношение. После освоения алфавита можно переходить к изучению сочетаний букв – слогам. Как и в любом языке, в турецком тоже есть часто употребляемые слоги. Их нужно выписать в тетрадь, а рядом написать транскрипцию, т.е. как они произносятся.

Словарная работаПрежде чем переходить к грамматике, выучите основные слова. Для этого вы можете использовать любые пособия и учебники по турецкому языку. Чтобы выученные слова не забывались, их лучше записывать в тетрадь, хотя бы первое время изучения языка. Рядом со словом нужно написать его транскрипцию и перевод.

Изучение грамматикиПереходить к изучению грамматики нужно, когда из выученных слов вы уже сможете составлять примитивные предложения. Изучайте правила и записывайте их в тетрадь. К каждому правилу пробуйте подобрать свои примеры, тогда лучше поймете теорию турецкого языка. Продолжайте изучать лексику и записывать слова в тетрадь.

Работа с аудио-/видеоматериаламиПосле изучения основ грамматики можно приступать к работе с аудио/ видеоматериалами на турецком языке. Новые слова в тетрадь вы уже можете не выписывать, так как обогащать свой словарный запас вы будете уже другим путем. Изучение правил нужно продолжать дальше.

Найдите в интернете обучающие программы по турецкому языку. С ними можно начинать работать, когда вы приступите к изучению грамматики.

Как изучать турецкий язык самостоятельно | Kolay gelsin

11 янв . Получится ли выучить турецкий язык. В противном случае из головы вся информация очень быстро испарится. И в самый. http://kolaygelsin.ru/metodiki-izucheniya/kak-izuchat-turetskiy-yazyik-samostoyatelno.html

1. Чтобы изучение языка было успешным, определите для себя стимул, т.е. то, ради чего вы начали изучать язык. В процессе изучения старайтесь общаться с носителями турецкого языка, но имейте ввиду, что разговорная речь всегда несколько отличается от той, которую вы слышите в кино или телепередачах. 2. Найдите знакомых в социальных сетях и в сообщениях практикуйте свой турецкий. Таким образом вы сможете расширить круг общения и узнать больше о стране изучаемого языка.

выучить турецкий язык 1 турецкий для начинающих - YouTube

Источник: http://fml17.ck.ua/kak-bystro-vyuchit-turetskij

как быстро выучить турецкий

Как выучить турецкий язык. Изучить турецкий язык самостоятельно

Как выучить турецкий язык быстро, самостоятельно без зазубривания?

&nbsp&nbsp&nbsp Турецкий язык является одним из легких языков и выучить его самостоятельно может каждый, кто поставит себе такую цель.

&nbsp&nbsp&nbsp В интернете существует множество уроков по турецкому языку (аудио, видео, онлайн). Есть платные и ограниченные бесплатные курсы. Можно приобрести в магазине лингво-систему с аудиофайлами на дисках .

&nbsp&nbsp&nbsp К сожалению, не каждый доводит свою цель до конца, многие покупая систему обучения оставляют ее далеко и надолго на полочке по разным причинам. В основном это происходит потому, что мы просто не верим, что выучить иностранный язык самостоятельно вполне реально, главное - желание. Записавшись на платные курсы, можно ускорить свое обучение и с ваши будет заниматься профессионал.

&nbsp&nbsp&nbsp Много лет назад я приобрела такую лингво-систему на Арбате. Это был базовый курс с незначительным количеством упражнений. В силу своей профессии свободного времени было мало и я не могла себе позволить ездить на платные курсы, поэтому решила начать самостоятельное обучение. &nbsp&nbsp&nbsp И мне очень понравилось.

&nbsp&nbsp&nbsp Понравилось потому, что во-первых не нужно было зубрить, во-вторых это отнимало мало времени: несколько часов я слушала аудио-файлы в метро и придя домой слушала повторно следя за текстом минут 15, не более. На один урок уходила неделя. В конце недели я переписывала урок в отдельную тетрадку и выделяла новые слова.

&nbsp&nbsp&nbsp Простота системы заключается в том, что вы учите иностранный язык так, как учили в детсве родной язык. Я получила огромное удовольствие. Было особенно приятно, когда я поняла, что могу сама составлять предложения уже после нескольких уроков.

&nbsp&nbsp&nbsp Поэтому, если у вас есть желание, я предлагаю Вам такую же систему на моем сайте (уроки по базовому курсу - бесплатные). Если Вы имеете твердую цель, начните уроки:

&nbsp&nbsp&nbspДля достижения максимального эффекта, предлагаю 4 этапа обучения каждого урока:

1. Просто слушать. &nbsp&nbsp&nbsp Не думайте о значении слов и грамматике. Прослушайте урок многократно.

2. Понимать. Прослушайте следя за текстом.&nbsp&nbsp&nbsp Вы не заметите как начнете понимать иностранный язык без зазубривания.

3. Повторять за диктором. Повторяйте все, что слышите. &nbsp&nbsp&nbsp Повторяйте достаточно громко.

4. Писать. &nbsp&nbsp&nbsp Если, конечно, хотите научиться грамотно писать.

Можно ли выучить турецкий язык, не изучая грамматики?

Выучить иностранный язык, не прибегая к изучению грамматики под силу только ребенку (лет до 12 не больше).

Источник: http://conte.ucoz.com/news/kak_vyuchit_tureckij_jazyk_izuchit_tureckij_jazyk_samostojatelno/-02-16-25

eduotdyhat.ru

Изучение турецкого языка с нуля! Турецкий онлайн бесплатно

Являясь мостом между Европой и Ближним Востоком, Турция и турецкий язык с давних времен привлекали внимание людей из разных частей света. На сегодняшний день, в среднем, около 100 млн. человек говорят на турецком языке. И вы можете стать одним из них, Лингуст дает вам такую возможность бесплатно. А изучив турецкий язык, вы откроете для себя дополнительные возможности в областях бизнеса, учебы, науки, туризма и др.

На сайте вы найдете специально оформленный самоучитель (© Сидорина Н.П.) по изучению турецкого языка без репетитора для начинающих с нуля. Курс состоит из 27 онлайн уроков и 12 текстов для чтения. При изучении уроков будут даны упражнения для контроля полученных знаний, ответы к которым можно посмотреть, проведя указателем мыши по ключу: . Для ввода ответов даны специальные формы, справа от которых можно увидеть виртуальную клавиатуру, которая поможет ввести отсутствующие в вашем языке символы.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Несмотря на легкость предоставленных уроков, турецкий язык является довольно сложным для изучения, особенно для русских. Турецкий входит в языковую семью тюркских языков, на которых также говорят в Азербайджане, Казахстане, Узбекистане и др. Турецкий - агглютинативный язык, это значит, что образование новых грамматических форм и новых слов происходит путем присоединения суффиксов к корню или основе слова. Поэтому важно, чтобы у изучающих было желание изучать турецкий язык, как и при изучении любого другого языка. Например, вы без ума от турецкой музыки и Tarkan - это поможет вам чаще погружаться в атмосферу языка. Для изучающих немецкий язык стимулом может быть то, что около 3 млн. турок проживает в Германии. А если вы вдруг надеетесь выйти замуж за восточного "принца", то убедитесь хотя бы, что вам нравится культура страны, язык которой вы собираетесь изучать, потому что сама по себе причина замужества ничего собой не представляет.

Турция является самым популярным курортом среди российских граждан. Несмотря на то, что во время отдыха можно обойтись и знанием английского языка, вы можете показать своё уважение, выучив несколько фраз по-турецки, а это очень просто, вам всего лишь нужно выучить первый урок на этом сайте. Попробуйте, может быть у вас появится желание изучать турецкий язык и дальше.

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:Изучение турецкого языка

lingust.ru

Как выучить турецкий язык самостоятельно: учим турецкий быстро

Турки являются членами многомиллионной тюркской языковой семьи. Это значит, что множество азиатских народов говорит на похожих языках. Татары, азербайджанцы, узбеки, туркмены, казахи, якуты понимают турок без переводчика. Носителю русского языка придется начинать изучение с нуля. Поможет следующий план действий.

  • Найти хороший самоучитель. Это может быть книга или интернет-сайт. Необходимо выбрать пособие с небольшими поурочными разделами.
  • Ежедневно учить наизусть 10−12 новых слов. Завести словарик в блокноте или на мобильном телефоне. Повторять слова в одно и то же время суток.
  • Писать тексты по-турецки. Сначала это должны быть отдельные фразы, затем – короткие рассказы на определенную тему.
  • Читать. В интернете можно найти легкие адаптированные тексты для начинающих – рассказы, сказки. При чтении выписывать в словарик новые слова.
  • Смотреть видео на турецком языке с субтитрами.
  • Разговаривать с носителями языка. Если нет знакомых турок в реальном окружении, можно найти друзей на специальных сайтах для языкового обмена и беседовать с ними по скайпу.

Каждый день нужно практиковать 2−3 способа из перечисленных. В целом заниматься следует не меньше 15 минут в день.

Существуют проверенные способы, позволяющие эффективнее осваивать новые слова и произношение.

  • Выписывать новые слова на маленькие картонные карточки. На одной стороне – турецкое слово, на обороте – русский перевод. Это «словарное лото» можно носить с собой и в свободные минуты повторять слова, переворачивая карточки туда-сюда.
  • Закачать в мобильный телефон учебные аудиофайлы из интернета. В транспорте или на прогулке слушать записи с помощью наушников.
  • Завести в социальных сетях друзей из Турции. Писать им сообщения и письма по-турецки.
  • Читать турецкие книги, журналы, статьи в интернете.
  • Во время уборки по дому, поездки в автомобиле слушать турецкие песни.
  • Каждый день практиковать 4 вида языковой деятельности: чтение, письмо, слушание, говорение.

Эти советы действуют гораздо быстрее, если человек уже знает один или несколько иностранных языков.

Как выучить турецкий, если нет учителя и специальных курсов? Помогут книги, языковой обмен, а также усердие и самодисциплина. За 2−3 месяца можно научиться говорить и понимать на бытовом уровне.

www.wday.ru